Olympians and Paralympians celebrated at Clarence House reception